秦總被楚夏星當(dāng)眾回懟,他還僅僅是下不了臺,但金發(fā)負(fù)責(zé)人居然能聽懂,簡直讓他尷尬到要縮進(jìn)地縫。大家是過來交流的合作者,前面是仗著語言不通而指指點點,誰料到全傳進(jìn)正主的耳朵里?
宋聞夜聽到基地負(fù)責(zé)人的中文也萬分詫異,略顯驚奇地望向?qū)Ψ健=鸢l(fā)導(dǎo)游見眾人面面相覷,他又嘰里咕嚕地說一大堆英文,仿佛剛剛的中文短句僅僅是小插曲。
女翻譯認(rèn)真地傾聽許久,老實地轉(zhuǎn)述:“安德森先生說松林曾經(jīng)擁有全球唯一的水下拍攝設(shè)施,留下不少經(jīng)典的電影作品,但洛康影視基地已經(jīng)在技術(shù)上完成超越,這里的設(shè)備都是國際頂尖,例如在攝影方面……”
楚夏星聽見女翻譯轉(zhuǎn)述著各類機器名稱,她輕輕地嘆息一聲,偷偷嘀咕道:“即使你將機器說一遍,他們也聽不懂啊……”
金發(fā)負(fù)責(zé)人就算將攝影、燈光等設(shè)備名字說得再清晰,在場人能懂也不多,實在是隔行如隔山。
秦總等人大多數(shù)連水下拍攝流程都不懂,他們估計覺得將攝影機往水里一丟就能拍,既不明白恒定水溫的重要性,也不理解全天候拍攝厲害在哪。即使楚夏星用松林影視基地舉例,他們都不知道松林代表什么,完全是對牛彈琴。
果不其然,秦總等人露出尷尬而不失禮貌的笑容,他們似乎并不能理解這些設(shè)備,只覺得拗口而天花亂墜。
金發(fā)碧眼的安德森此時也嘆息一聲,他的神情跟剛剛的楚夏星莫名同步,透著一種深深的無力。不過他的脾氣要好得多,僅僅是深吸一口氣,又繼續(xù)禮貌地嘰里咕嚕。
宋聞夜沉著道:“安德森說帶我們下去看看。”
秦總一愣:“下去?”
楚夏星和安德森作為全場為數(shù)不多懂行的人,他們早就熟門熟路地走向?qū)а萦^察區(qū)入口。安德森眼見她熟悉地跟過來,他將大門打開后,露出親和的笑容,紳士地做出女士優(yōu)先的手勢。
水下攝影棚是半地下結(jié)構(gòu),眾人在剛才的位置只能看到水面以上的部分,外觀就猶如大泳池或大水族箱,但其實水面下還別有洞天,設(shè)置有工作室、導(dǎo)演觀察區(qū)等地方。
一行人來到地下工作室里,便如徹底置身神秘海洋,透過窗能看到幽幽波光。
因為屋內(nèi)溫度和水溫恒定,所以攝影棚里不會產(chǎn)生蒸汽干擾拍攝,也能保證演員在水中的身體適應(yīng)性。全天候拍攝代表攝影及燈光設(shè)備的優(yōu)越,這跟往水里隨便丟防水?dāng)z影機拍幾個鏡頭不同,意味著能夠長時間拍攝,而且不會受光線影響。洛康的水下攝影棚規(guī)模比松林還大,這就更加厲害。
秦總望著地下寬敞的工作區(qū)域,他立馬給自己找補面子,僵笑道:“原來底下還有房間,這要早說就沒誤會嘛!”
楚夏星嗤笑一聲,她都懶得跟秦總繼續(xù)掰扯,對方剛進(jìn)屋就一口一個“大泳池”,這也就是安德森的素質(zhì)涵養(yǎng)好,換其他專業(yè)人士得當(dāng)場罵街。這就類似于碰到程序員,卻一口一個“修電腦的”,任誰都感到微妙。
秦總發(fā)現(xiàn)安德森能聽懂中文后,他全程都低調(diào)收斂不少,連跟宋聞夜抬杠的次數(shù)都變少,尤其是想到前面的挑刺估計被對方聽進(jìn)去,說不定安德森還在內(nèi)心嘲笑,更覺得越發(fā)丟臉。
楚夏星是看不慣別人瞎裝,她才嘲諷地戳穿秦總。盡管安德森沒有多言,但不代表他心里沒想法,指不定覺得亞洲合作者好笑。
楚夏星察覺秦總的莫名氣弱,她忍不住朝宋聞夜調(diào)侃:“秦總還挺有集團(tuán)榮譽感嘛,這是害怕在外國友人面前丟臉?”
宋聞夜誠懇道:“早就丟完了。”他都沒料到安德森能聽懂,估計秦總以后沒臉再來。
因為秦總在尷尬中閉麥,所以接下來的參觀挺愉快,楚夏星如愿以償?shù)亟佑|到不少新技術(shù),不禁感慨科技的日新月異。楚夏星是啞巴英語,安德森是啞巴中文,好在他們各說各的,彼此勉強也能懂。
宋聞夜全程安靜無聲地飄在他們身后,因為他的語言能力沒壓力,所以偶爾幫兩人溝通兩句,更多時候是在靜靜地聆聽。楚夏星和安德森聊得比較專業(yè),其他人能從中拓展不少見聞,也算受益匪淺。
元圣集團(tuán)的一日考察結(jié)束后,眾人還跟安德森在基地內(nèi)用餐。安德森得知楚夏星是《無道》劇組的導(dǎo)演,他特意留下聯(lián)絡(luò)方式,表示拍攝期間遇到麻煩,只要他在基地里,都可以聯(lián)系自己。
楚夏星對今日收獲相當(dāng)滿意,安德森應(yīng)該是洛康基地的高層領(lǐng)導(dǎo),這可比一般的對接人有能量得多,手中捏的權(quán)力也不一樣。如果是普通劇組,估計碰不到安德森,但混在元圣集團(tuán)里就不同。